Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Who could that be
Перевод на русский
Кто бы это мог быть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who could that be?
B: Probably just the delivery guy.
Перевод примера
A: Кто бы это мог быть?
B: Наверное, просто курьер.
Когда говорят Who could that be
По смыслу это удивлённый вопрос при неожиданном стуке в дверь или звонке. Фраза передаёт настороженность и живое любопытство, помогая естественно отреагировать на внезапное вторжение в покой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Who is that? | Кто это? |
| Do you know who that is? | Знаешь, кто это? |
| Who was that? | Кто это был? |
| Who is it? | Кто это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wer könnte das sein? | |
| Испанский | ¿Quién podría ser? | |
| Арабский | من يمكن ان يكون | mn ymkn ạn ykwn |
| Итальянский | chi potrebbe essere | |
| Корейский | 저 사람은 누구야 | jeo salam-eun nuguya |
| Иврит | מי זה יכול להיות | my zh ykwl lhywţ |
| Турецкий | bu kim olabilir | |
| Греческий | ποιος μπορεί να είναι | poios mporeí na eínai |
| Вьетнамский | có thể là ai nhỉ |