Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Who do you want

Перевод на русский

Кого ты хочешь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Who do you want?

B: I want to speak with Sarah.

Перевод примера

A: Кого вам?

B: Я хотел бы поговорить с Сарой.

Когда говорят Who do you want

Выражает прямой вопрос о выборе человека — например, при передаче трубки или уточнении, к кому именно обращается собеседник. Звучит резко и конкретно, без смягчений, поэтому в вежливой беседе лучше избегать.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Who do you love?Кого ты любишь?
Who are you looking for?Кого вы ищете?
Who would you choose?Кого бы ты выбрал?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийمن الذي تبحث عنهmn ạldẖy tbḥtẖ ʿnh
Испанский¿A quién buscas?
Корейский네가 찾고 있는 사람은nega chajgo issneun salam-eun
Греческийποιος θέλει ναpoios thélei na
Индонезийскийsiapa yang kau inginkan
Ивритאת מי אתה רוצהʼţ my ʼţh rwẕh