Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Who do you want
Перевод на русский
Кого ты хочешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who do you want?
B: I want to speak with Sarah.
Перевод примера
A: Кого вам?
B: Я хотел бы поговорить с Сарой.
Когда говорят Who do you want
Выражает прямой вопрос о выборе человека — например, при передаче трубки или уточнении, к кому именно обращается собеседник. Звучит резко и конкретно, без смягчений, поэтому в вежливой беседе лучше избегать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Who do you love? | Кого ты любишь? |
| Who are you looking for? | Кого вы ищете? |
| Who would you choose? | Кого бы ты выбрал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | من الذي تبحث عنه | mn ạldẖy tbḥtẖ ʿnh |
| Испанский | ¿A quién buscas? | |
| Корейский | 네가 찾고 있는 사람은 | nega chajgo issneun salam-eun |
| Греческий | ποιος θέλει να | poios thélei na |
| Индонезийский | siapa yang kau inginkan | |
| Иврит | את מי אתה רוצה | ʼţ my ʼţh rwẕh |