Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

We decided together

Перевод на русский

Мы решили вместе

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Who chose this restaurant?

B: We decided together.

Перевод примера

A: Кто выбрал этот ресторан?

B: Мы решили вместе.

Когда говорят We decided together

Используется, чтобы подчеркнуть коллективность принятого решения. Снимает личную ответственность и показывает, что выбор был общим. Хорошо подходит для защиты от обвинений в самодурстве или для сплочения команды.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbir karara vardık
Португальскийtomámos uma decisão
Тайскийเรา ตัดสินใจ แล้วrao tatsinchai laeo
Французскийon l'a fait ensemble
Итальянскийabbiamo preso una decisione
Корейский우리는 함께 있었다ulineun hamkke iss-eossda
Арабскийكان بيننا اتفاقkạn bynnạ ạtfạq
НемецкийWir waren zusammen.
Индонезийскийkami sudah memutuskan
Ивритאז החלטנו עלʼz hẖltnw ʻl