Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quem é o próximo
Перевод на русский
кто следующий
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem é o próximo?
B: Eu, pode ser eu.
Перевод примера
A: Кто следующий?
B: Я, можно мне.
Когда говорят quem é o próximo
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно быстро определить очередность действий или узнать, кто должен выступить следующим в очереди. Эта короткая фраза удобна для управления процессами, организации мероприятий или просто для поддержания ритма в группе людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quem vai ser | кто это будет |
| para a próxima | в следующий раз |
| fica para a próxima | до следующего раза |
| o que se segue | следующее |
| o que vai acontecer | что будет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wer ist der Nächste? | |
| Индонезийский | siapa yang berikutnya | |
| Иврит | מי הבא בתור | my hbʼ bţwr |
| Вьетнамский | ai là người tiếp theo | |
| Итальянский | chi sarà il prossimo | |
| Испанский | ¿Quién es el siguiente? | |
| Китайский | 谁会是下一个 | shéi huì shì xià yī gè |
| Греческий | ποιος είναι ο επόμενος | poios eínai o epómenos |
| Французский | qui est le prochain | |
| Арабский | من سيكون التالي | mn sykwn ạltạly |
| Корейский | 다음은 누구 차례지 | da-eum-eun nugu chalyeji |
| Тайский | ใคร คน ต่อไป | khain khon topai |