Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Who's out there

Перевод на русский

Кто там?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you hear that noise?

B: Who's out there?

Перевод примера

A: Ты слышал этот шум?

B: Кто там снаружи?

Когда говорят Who's out there

Менее частое, но полезное выражение настороженности, когда слышен шум за дверью или на улице. Задаётся с вопросительной интонацией, часто с тревогой или удивлением. Отлично подходит для ситуаций, когда нужно выяснить, кто вторгся в личное пространство.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Who else is there?Кто ещё там?
Who is there?Кто там?
Is anyone out there?Кто-нибудь там есть?
Is anybody there?Тут кто-нибудь есть?
Is someone there?Там кто-то есть?
Are you there?Вы там?
Is anyone here?Здесь есть кто-нибудь?
Are you in there?Ты там?
How many of you are there?Сколько вас?
What are you doing out here?Что вы здесь делаете?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWer ist da draußen?
Корейский거기 누구 있나요geogi nugu issnayo
Греческийείναι κανείς εκείeínai kaneís ekeí
Ивритמישהו שם בחוץmyşhw şm bẖwẕ
Тайскийใคร อยู่ ที่นั่นkhrai yu thinan
Вьетнамскийai ở ngoài đó
Индонезийскийsiapa di luar sana
Итальянскийchi c'è là fuori
Арабскийهل هناك احد بالخارجhl hnạk ạḥd bạlkẖạrj
Испанский¿Quién más está aquí?