Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Who's out there
Перевод на русский
Кто там?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you hear that noise?
B: Who's out there?
Перевод примера
A: Ты слышал этот шум?
B: Кто там снаружи?
Когда говорят Who's out there
Менее частое, но полезное выражение настороженности, когда слышен шум за дверью или на улице. Задаётся с вопросительной интонацией, часто с тревогой или удивлением. Отлично подходит для ситуаций, когда нужно выяснить, кто вторгся в личное пространство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Who else is there? | Кто ещё там? |
| Who is there? | Кто там? |
| Is anyone out there? | Кто-нибудь там есть? |
| Is anybody there? | Тут кто-нибудь есть? |
| Is someone there? | Там кто-то есть? |
| Are you there? | Вы там? |
| Is anyone here? | Здесь есть кто-нибудь? |
| Are you in there? | Ты там? |
| How many of you are there? | Сколько вас? |
| What are you doing out here? | Что вы здесь делаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wer ist da draußen? | |
| Корейский | 거기 누구 있나요 | geogi nugu issnayo |
| Греческий | είναι κανείς εκεί | eínai kaneís ekeí |
| Иврит | מישהו שם בחוץ | myşhw şm bẖwẕ |
| Тайский | ใคร อยู่ ที่นั่น | khrai yu thinan |
| Вьетнамский | ai ở ngoài đó | |
| Индонезийский | siapa di luar sana | |
| Итальянский | chi c'è là fuori | |
| Арабский | هل هناك احد بالخارج | hl hnạk ạḥd bạlkẖạrj |
| Испанский | ¿Quién más está aquí? |