Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why are you looking at me
Перевод на русский
Почему ты смотришь на меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you looking at me?
B: Sorry, I thought you were someone else.
Перевод примера
A: Почему ты на меня смотришь?
B: Извини, я думал, ты кто-то другой.
Когда говорят Why are you looking at me
Используют, чтобы выразить недоумение или раздражение от пристального взгляда собеседника, который кажется неуместным. Вопрос помогает вернуть личные границы и понять причину чужого внимания в напряжённый момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Why are you asking me? | Зачем ты меня спрашиваешь? |
| Let me look at you | Дай мне на тебя посмотреть |
| You talking to me? | Ты со мной разговариваешь? |
| Are you talking to me? | Ты со мной разговариваешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Por qué me miras? | |
| Индонезийский | kenapa kau melihatku | |
| Вьетнамский | tại sao bạn nhìn tôi | |
| Иврит | למה אתה מסתכל עליי | lmh ʼţh msţkl ʻlyy |
| Арабский | لماذا تنظرون الي | lmạdẖạ tnẓrwn ạly |
| Китайский | 你为什么看着我 | nǐ wèi shén me kàn zhe wǒ |
| Французский | pourquoi vous me regardez | |
| Греческий | γιατί με κοιτάς | giatí me koitás |
| Турецкий | niye bana bakıyorsun | |
| Корейский | 왜 날 보는 거야 | wae nal boneun geoya |