Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You talking to me
Перевод на русский
Ты со мной разговариваешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You talking to me?
B: Yeah, I need your help with something.
Перевод примера
A: Ты со мной разговариваешь?
B: Да, мне нужна твоя помощь кое в чём.
Когда говорят You talking to me
Используется, чтобы выразить удивление, возмущение или вызов, когда к вам внезапно обращаются. Звучит резко и агрессивно, часто как риторический вопрос, подчёркивающий готовность дать отпор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I am talking to you | Я говорю с тобой |
| Can I talk to you? | Могу я поговорить с вами? |
| I'm talking to you | Я говорю с тобой |
| You want to talk? | Хочешь поговорить? |
| What are you telling me? | Что ты мне говоришь? |
| Who are you talking to? | С кем вы разговариваете? |
| I have to talk to you | Я должен поговорить с тобой. |
| Are you talking about me? | Ты обо мне? |
| Why are you looking at me? | Почему ты смотришь на меня? |
| Are you listening to me? | Вы меня слушаете? |
| You're asking me? | Вы спрашиваете меня? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Redest du mit mir? | |
| Турецкий | benimle mi konuşuyorsun | |
| Итальянский | stai parlando con me | |
| Вьетнамский | anh đang nói với tôi à | |
| Португальский | estás a falar comigo | |
| Испанский | ¿Estás hablando conmigo? | |
| Китайский | 你在跟我说话吗 | nǐ zài gēn wǒ shuō huà ma |
| Индонезийский | apa kau bicara padaku | |
| Тайский | คุณ พูด กับ ฉัน เหรอ | khun phut kap chan eno |