Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau melihatku
Перевод на русский
почему ты на меня смотришь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau melihatku?
B: Maaf, aku hanya terpikir sesuatu.
Перевод примера
A: Почему ты на меня смотришь?
B: Извини, я просто о кое-чём подумал.
Когда говорят kenapa kau melihatku
Лаконичная реплика, реагирующая на чужой пристальный взгляд. Произносится с лёгким вызовом, удивлением или настороженностью, когда чужое внимание кажется странным или некстати; отлично подходит для живого диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa kau melihatku | ты меня видишь |
| kenapa kau datang menemuiku | зачем ты пришёл ко мне |
| kau lihat aku | ты видишь меня |
| kenapa kau mencariku | зачем ты меня искал |
| kau datang untuk menemuiku | ты пришёл повидать меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Por qué me miras? | |
| Английский | Why are you looking at me? | |
| Тайский | คุณ เห็น ผม เหรอ | khun en phom eno |
| Немецкий | Sie wollten mich sehen? | |
| Корейский | 왜 날 보는 거야 | wae nal boneun geoya |
| Французский | pourquoi vous me regardez | |
| Китайский | 你为什么要见我 | nǐ wèi shén me yào jiàn wǒ |
| Арабский | لماذا تنظرون الي | lmạdẖạ tnẓrwn ạly |
| Греческий | γιατί με κοιτάς | giatí me koitás |
| Вьетнамский | tại sao bạn nhìn tôi | |
| Иврит | למה אתה מסתכל עליי | lmh ʼţh msţkl ʻlyy |
| Турецкий | niye bana bakıyorsun | |
| Итальянский | perché mi stai fissando | |
| Португальский | por que quiseste ver-me |