Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why are you running away
Перевод на русский
Почему ты убегаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you running away?
B: I'm late for my bus!
Перевод примера
A: Почему ты убегаешь?
B: Я опаздываю на автобус!
Когда говорят Why are you running away
Означает прямой вопрос о причинах стремительного ухода или попытке скрыться от кого-то. Фраза звучит эмоционально и часто используется в ситуациях конфликта или преследования, когда нужно понять мотивы бегства собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Why did you run away? | Почему ты убежал? |
| Why are you running? | Почему вы бежите? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Por qué huyes? | |
| Немецкий | Warum läufst du weg? | |
| Корейский | 왜 도망가는 거야 | wae domang-ganeun geoya |
| Французский | pourquoi tu t'enfuis | |
| Греческий | γιατί δεν με αφήνεις | giatí den me aphḗneis |
| Иврит | למה אתה בורח | lmh ʼţh bwrẖ |