Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why did you run away
Перевод на русский
Почему ты убежал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did you run away?
B: I got scared when I heard the noise.
Перевод примера
A: Почему ты убежал(а)?
B: Я испугался(лась), когда услышал(а) шум.
Когда говорят Why did you run away
Передаёт прямой вопрос о внезапном уходе или попытке спрятаться. Обычно звучит с удивлением, обидой или тревогой, когда кто-то неожиданно исчезает. Полезно для эмоциональных разговоров, где важно понять причину поспешного бегства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Why are you running away? | Почему ты убегаешь? |
| Why did you leave? | Почему вы ушли? |
| I ran away | Я убежал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pourquoi tu t'enfuis | |
| Испанский | ¿Por qué huyes? | |
| Турецкий | evden mi kaçtın | |
| Вьетнамский | sao anh lại bỏ đi | |
| Греческий | γιατί με άφησες | giatí me áphēses |
| Немецкий | Wieso liefen Sie weg? | |
| Индонезийский | kenapa kamu melarikan diri | |
| Арабский | لماذا هربت اذا | lmạdẖạ hrbt ạdẖạ |
| Корейский | 왜 도망친 거야 | wae domangchin geoya |
| Китайский | 你为什么要逃跑 | nǐ wèi shén me yào táo pǎo |