Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Why are you screaming

Перевод на русский

Почему ты кричишь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why are you screaming?

B: I just saw a huge spider!

Перевод примера

A: Почему ты кричишь?

B: Я только что увидел огромного паука!

Когда говорят Why are you screaming

Выражает реакцию на чей-то громкий или резкий голос. Обычно звучит, когда собеседник неожиданно повышает тон, и вы хотите это остановить. Фраза может нести раздражение, испуг или искреннее недоумение, помогая быстро снизить накал разговора.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Why are you yelling?Почему ты кричишь?
Why are you shouting?Почему ты кричишь?
Why are you yelling at me?Почему ты на меня кричишь?
Why are you so angry?Почему ты так злишься?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Por qué gritas?
Китайский为什么你要对我吼wèi shén me nǐ yào duì wǒ hǒu
Турецкийsen neden ağlıyorsun
Португальскийpor que estás a gritar
Французскийpourquoi cries-tu
Ивритלמה אתה צועקlmh ʼţh ẕwʻq
Индонезийскийkenapa kau teriak
Итальянскийperché stai gridando
НемецкийWarum bellst du?