Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Why are you yelling at me

Перевод на русский

Почему ты на меня кричишь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why are you yelling at me?

B: I'm sorry, I'm just really stressed right now.

Перевод примера

A: Почему ты на меня кричишь?

B: Извини, я просто сейчас очень нервничаю.

Когда говорят Why are you yelling at me

Помогает выразить обиду и возмущение, когда собеседник срывается на вас. Фраза задаёт риторический вопрос, защищая личные границы и требуя объяснить агрессию, а не просто констатирует факт крика.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Why are you yelling?Почему ты кричишь?
Why are you shouting?Почему ты кричишь?
Are you mad at me?Ты сердишься на меня?
Are you angry with me?Ты на меня злишься?
Why are you screaming?Почему ты кричишь?
Why are you so angry?Почему ты так злишься?
Are you still mad at me?Ты всё ещё злишься на меня?
Are you angry?Вы сердитесь?
I'm sorry I yelled at youИзвини, что я на тебя накричал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Por qué me gritas?
Китайский为什么你要对我吼wèi shén me nǐ yào duì wǒ hǒu
Корейский왜 나한테 화를 내wae nahante hwaleul nae
НемецкийBist du sauer auf mich?
Греческийείσαι θυμωμένος μαζί μουeísai thymōménos mazí mou
Индонезийскийkenapa kau berteriak padaku
Французскийpourquoi tu me cries dessus
Турецкийneden bana kızıyorsun
Итальянскийperché mi stai urlando contro