Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Why aren't we moving

Перевод на русский

Почему мы не двигаемся?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why aren't we moving?

B: There's an accident up ahead.

Перевод примера

A: Почему мы стоим?

B: Впереди авария.

Когда говорят Why aren't we moving

Нередко можно услышать в пробке, очереди или когда всё застопорилось. В вопросе чувствуется раздражение и нетерпение, а не просто любопытство. Отлично передаёт эмоциональный срыв при вынужденном ожидании.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWarum fahren wir nicht?
Французскийon n'avance pas
Португальскийestamos em movimento
Греческийγιατί δεν πάμεgiatí den páme
Ивритאנחנו לא מתקדמיםʼnẖnw lʼ mţqdmym
Испанский¿Por qué nos movemos?