Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why aren't you at work
Перевод на русский
Почему ты не на работе?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why aren't you at work?
B: I took a day off today.
Перевод примера
A: Почему ты не на работе?
B: Я сегодня взял выходной.
Когда говорят Why aren't you at work
Менее частое, но полезное выражение удивления или прямого вопроса, когда человек неожиданно отсутствует на месте. Звучит живо и естественно, передаёт искреннее недоумение или заботу, в зависимости от интонации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't you have work to do? | Разве тебе не нужно работать? |
| Are you working? | Вы работаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Warum arbeitest du nicht? | |
| Итальянский | perché non sei al lavoro | |
| Тайский | ไม่ ไป ทํางาน เหรอ | mai pai thangan eno |
| Иврит | את לא עובדת | ʼţ lʼ ʻwbdţ |
| Испанский | ¿Por qué no estás trabajando? | |
| Китайский | 你怎么没上班 | nǐ zěn me méi shàng bān |
| Арабский | لماذا لست في العمل | lmạdẖạ lst fy ạlʿml |