Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Don't you have work to do

Перевод на русский

Разве тебе не нужно работать?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Don't you have work to do?

B: I finished everything earlier.

Перевод примера

A: Разве тебе не нужно работать?

B: Я всё сделал раньше.

Когда говорят Don't you have work to do

Уместно, если хочешь уколоть собеседника, намекая, что он отвлекается или бездельничает. Фраза звучит с лёгким раздражением или иронией, превращая простой вопрос в упрёк. Отличный способ вернуть фокус на дела, когда кто-то тратит время впустую.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Why aren't you at work?Почему ты не на работе?
Are you working?Вы работаете?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийsenin işin yok mu
НемецкийHast du nichts zu tun?
Тайскийไม่ ไป ทํางาน เหรอmai pai thangan eno
Ивритלך עבודה לעשותlk ʻbwdh lʻşwţ
Греческийέχεις να κάνειςécheis na káneis
Индонезийскийbukankah kau harus bekerja
Арабскийاليس لديك عملạlys ldyk ʿml
Китайский你不是应该在工作吗nǐ bù shì yīng gāi zài gōng zuò ma