Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Warum arbeitest du nicht
Перевод на русский
Почему ты не работаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum arbeitest du nicht?
B: Ich bin heute krank.
Перевод примера
A: Почему ты не работаешь?
B: Я сегодня болею.
Когда говорят Warum arbeitest du nicht
Краткая фраза для прямого вопроса о бездействии. Может звучать как искреннее недоумение, так и упрёк, в зависимости от интонации. Полезна в бытовых спорах или когда нужно прямо спросить о причинах чужой пассивности без лишних обиняков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Musst du nicht arbeiten? | Тебе не нужно работать? |
| Warum machst du nicht auf? | Почему ты не открываешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | perché non sei al lavoro | |
| Вьетнамский | không đi làm à | |
| Тайский | ไม่ ไป ทํางาน เหรอ | mai pai thangan eno |
| Греческий | δεν έχεις δουλειά | den écheis douleiá |
| Испанский | ¿Por qué no estás trabajando? |