Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why aren't you eating
Перевод на русский
Почему ты не ешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why aren't you eating?
B: I'm not really hungry right now.
Перевод примера
A: Почему ты не ешь?
B: Я сейчас не особо голоден.
Когда говорят Why aren't you eating
Это означает прямой и заботливый вопрос о причине отказа от еды. Звучит за общим столом, когда кто-то не прикасается к блюду, и помогает выразить внимание или мягко подтолкнуть гостя угоститься.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Aren't you hungry? | Разве ты не голоден? |
| What are you eating? | Что вы едите? |
| Are you hungry? | Вы голодны? |
| Have you eaten? | Вы ели? |
| Have you eaten yet? | Ты уже ел? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Por qué no comes? | |
| Индонезийский | kenapa kau tidak makan | |
| Немецкий | Isst du nichts? | |
| Корейский | 왜 안 먹어 | wae an meog-eo |
| Итальянский | perché non mangi | |
| Турецкий | sen niye yemiyorsun | |
| Вьетнамский | sao con không ăn |