Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why the change of heart
Перевод на русский
Почему ты передумал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I thought you hated running.
B: Why the change of heart?
A: I realized how good it makes me feel.
Перевод примера
A: Я думал, ты ненавидишь бег.
B: С чего это перемена?
A: Я понял, как хорошо себя после этого чувствую.
Когда говорят Why the change of heart
Часто используется, когда собеседник резко меняет мнение, и вы хотите понять истинную причину. Фраза звучит живо и с искренним любопытством, помогая мягко, но настойчиво прояснить мотивы внезапной перемены решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What made you change your mind? | Что заставило тебя передумать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué te hizo cambiar de opinión? | |
| Турецкий | neden fikrini değiştirdin | |
| Итальянский | cosa ti ha fatto cambiare idea | |
| Греческий | να αλλάξει γνώμη | na alláxei gnṓmē |