Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Why the change of heart

Перевод на русский

Почему ты передумал?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I thought you hated running.

B: Why the change of heart?

A: I realized how good it makes me feel.

Перевод примера

A: Я думал, ты ненавидишь бег.

B: С чего это перемена?

A: Я понял, как хорошо себя после этого чувствую.

Когда говорят Why the change of heart

Часто используется, когда собеседник резко меняет мнение, и вы хотите понять истинную причину. Фраза звучит живо и с искренним любопытством, помогая мягко, но настойчиво прояснить мотивы внезапной перемены решения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What made you change your mind?Что заставило тебя передумать?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Qué te hizo cambiar de opinión?
Турецкийneden fikrini değiştirdin
Итальянскийcosa ti ha fatto cambiare idea
Греческийνα αλλάξει γνώμηna alláxei gnṓmē