Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να αλλάξει γνώμη
Перевод на русский
изменить мнение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν νομίζω να αλλάξει γνώμη ο Γιάννης.
B: Έχεις δίκιο, είναι πολύ πεισματάρης.
Перевод примера
A: Не думаю, что Яннис передумает.
B: Ты прав, он очень упрямый.
Когда говорят να αλλάξει γνώμη
Уместно использовать, когда обсуждают возможность смены взглядов или решения в споре. Эта фраза помогает мягко обозначить процесс изменения позиции, что часто требуется в дискуссиях или при убеждении собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αν αλλάξεις γνώμη | an alláxeis gnṓmē | если передумаешь |
| να αλλάξεις το | na alláxeis to | изменить |
| να το αλλάξεις | na to alláxeis | изменить это |
| να το αλλάξουμε | na to alláxoume | изменить это |
| να αλλάξω το | na alláxō to | изменить |
| την αλλαγή του | tēn allagḗ tou | изменение |
| να το αλλάξω | na to alláxō | изменить это |
| να κάνω αλλιώς | na kánō alliṓs | поступить иначе |
| θέλω να αλλάξω | thélō na alláxō | хочу изменить |
| μπορείς να αλλάξεις | mporeís na alláxeis | ты можешь изменить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | se mudar de ideias | |
| Итальянский | se cambi idea | |
| Французский | si vous changez d'avis | |
| Корейский | 마음이 바뀐 거야 | ma-eum-i bakkwin geoya |
| Иврит | לשנות את דעתך | lşnwţ ʼţ dʻţk |
| Турецкий | fikrini değiştiren ne | |
| Индонезийский | kenapa berubah pikiran |