Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why the tears
Перевод на русский
Из-за чего слёзы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why the tears?
B: I just watched a really sad movie.
Перевод примера
A: Почему слёзы?
B: Я только что посмотрел очень грустный фильм.
Когда говорят Why the tears
Это означает мягкий и заботливый вопрос о причине плача. Фраза звучит тепло и тактично, помогает участливо узнать, что расстроило собеседника, не создавая давления и показывая искреннюю готовность выслушать и поддержать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| My eyes fill with tears | Мои глаза наполняются слезами |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kenapa aku menangis | |
| Французский | des larmes | |
| Тайский | ทําไม ถึง ร้องไห้ ล่ะ | thammai thueng rong hai la |
| Китайский | 为什么哭 | wèi shén me kū |
| Испанский | ¿Por qué lloras? | |
| Турецкий | sen neden ağlıyorsun | |
| Немецкий | Sind das Tränen? |