Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
des larmes
Перевод на русский
слезы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que tu as sur le visage ?
B: C'est des larmes, je viens de pleurer.
Перевод примера
A: Что у тебя на лице?
B: Это слёзы, я только что плакал.
Когда говорят des larmes
Эта формула помогает описать слёзы как физическое проявление горя, радости или сильного эмоционального потрясения. Обычно используется в повествовании или диалоге для создания атмосферы, когда персонаж плачет, и важно передать этот образ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il pleure | он плачет |
| tu pleures | ты плачешь |
| pourquoi tu pleures | почему ты плачешь |
| j'ai envie de pleurer | мне хочется плакать |
| elle pleure | она плачет |
| j'ai pleuré | я плакала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 泪水都流出来了 | lèi shuǐ dōu liú chū lái le |
| Испанский | Voy a llorar. | |
| Вьетнамский | nước mắt à | |
| Греческий | δάκρυα στα μάτια | dákrya sta mátia |
| Иврит | עם דמעות בעיניים | ʻm dmʻwţ bʻynyym |
| Тайский | น้ําตา จะ ไหล | nata cha lai |