Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Will that do
Перевод на русский
Так пойдёт?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can lend you ten dollars.
B: Will that do?
Перевод примера
A: Я могу одолжить тебе десять долларов.
B: Этого хватит?
Когда говорят Will that do
Менее частое, но полезное выражение «Will that do?» значит «Так пойдёт?». Его используют, предлагая решение или показывая результат, чтобы убедиться, что собеседника всё устраивает. Звучит буднично и по-деловому.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Will this do? | Это подойдёт? |
| Will it work? | Будет ли это работать? |
| Does that help? | Это помогает? |
| Does that work? | Работает? |
| Will that be all? | Это всё? |
| What good would that do? | Какой в этом смысл? |
| Is that good? | Это хорошо? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이게 효과가 있을까 | ige hyogwaga iss-eulkka |
| Немецкий | Meinst du, das hilft? | |
| Вьетнамский | thế có được không | |
| Португальский | achas que vai funcionar | |
| Итальянский | pensi che funzionerà | |
| Арабский | هل سيفي هذا بالغرض | hl syfy hdẖạ bạlgẖrḍ |
| Турецкий | bu işe yarar mı | |
| Испанский | ¿Eso va a ayudar? |