Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Will you give me a sign
Перевод на русский
Дашь мне знак?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Will you give me a sign?
B: I'll wave when I'm ready.
Перевод примера
A: Ты дашь мне знак?
B: Я махну рукой, когда буду готов.
Когда говорят Will you give me a sign
Помогает спросить, подаст ли человек условный сигнал — взглядом, жестом или сообщением. Вопрос звучит лично и прямо, уместен, когда нужна негласная договорённость или подтверждение в ситуации, где нельзя говорить открыто.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תן לי סימן | ţn ly symn |
| Индонезийский | beri aku tanda | |
| Турецкий | bana bir işaret ver | |
| Португальский | dá-me um sinal | |
| Китайский | 可以帮我签名吗 | kě yǐ bāng wǒ qiān míng ma |
| Итальянский | dammi un segno |