Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He won't refuse
Перевод на русский
Он не откажется
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you think he'll agree to help us?
B: Of course, he won't refuse.
Перевод примера
A: Думаешь, он согласится нам помочь?
B: Конечно, он не откажется.
Когда говорят He won't refuse
Лаконичная реплика для уверенного предсказания: человек точно согласится. Передаёт спокойную убеждённость в чужом решении, полезна при обсуждении договорённостей, когда нужно подчеркнуть, что сомнений быть не может.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No, he won't | Нет, не будет |
| Don't let him go | Не отпускайте его |
| He won't come | Он не придет |
| He won't bite you | Он тебя не укусит |
| He doesn't want to? | Он не хочет? |
| He wouldn't lie | Он не стал бы врать |
| He is very stubborn | Он очень упрям |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er wird nicht nachgeben. | |
| Иврит | הוא לא יעזוב | hwʼ lʼ yʻzwb |
| Китайский | 他是不会罢休的 | tā shì bù huì bà xiū de |
| Индонезийский | dia tidak akan menyerah | |
| Греческий | δεν θα αφήσει | den tha aphḗsei |
| Вьетнамский | hắn sẽ không dừng lại | |
| Турецкий | gitmemize izin vermeyecek | |
| Португальский | ele não vai desistir | |
| Итальянский | non si arrenderà | |
| Арабский | انه لا يستسلم | ạnh lạ ystslm |