Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beri aku tanda
Перевод на русский
дай мне знак
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku nggak ngerti harus mulai dari mana.
B: Kalau bingung, beri aku tanda kalau sudah selesai.
Перевод примера
A: Я не понимаю, с чего начать.
B: Если запутаешься, дай мне знать, когда закончишь.
Когда говорят beri aku tanda
Лаконичная реплика с просьбой подать сигнал или подтвердить готовность. Произносится, когда нужно договориться о тайном знаке или убедиться, что тебя услышали. Удобна для координации действий без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beri aku petunjuk | дайте мне подсказку |
| aku melihat tandanya | я вижу признаки |
| tunjukkan itu padaku | покажи мне это |
| tanda tangani ini | подпиши это |
| kirimi aku pesan | пришли мне сообщение |
| beri tahu aku | дайте мне знать |
| aku dapat petunjuk | у меня есть зацепка |
| tunjukkan tanda pengenalmu | покажи удостоверение |
| beri kami petunjuk | дай нам подсказку |
| tolong tanda tangan di sini | пожалуйста, распишитесь здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תן לי סימן | ţn ly symn |
| Турецкий | bana bir işaret ver | |
| Португальский | dá-me um sinal | |
| Немецкий | Gib mir das Zeichen! | |
| Вьетнамский | cho ta một dấu hiệu đi | |
| Итальянский | dammi un segno | |
| Французский | fais-moi signe |