Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu gece çalışıyor musun
Перевод на русский
ты сегодня работаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu gece çalışıyor musun?
B: Hayır, bu akşam dinleniyorum.
Перевод примера
A: Ты сегодня вечером работаешь?
B: Нет, сегодня вечером я отдыхаю.
Когда говорят bu gece çalışıyor musun
Уместно использовать эту фразу для уточнения планов собеседника на вечер в дружеской или рабочей переписке. Вопрос звучит естественно и нейтрально, помогая быстро синхронизировать графики или договориться о совместном времени без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu akşam ne yapıyorsun | что делаешь сегодня вечером |
| işe mi gidiyorsun | ты идешь на работу |
| bu gece geliyor musun | ты придешь сегодня вечером |
| bu akşam mı | Сегодня вечером? |
| burada mı çalışıyorsun | Ты здесь работаешь? |
| bu gece için planın var mı | У тебя есть планы на сегодняшний вечер? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che fai stasera | |
| Корейский | 오늘 밤에 뭐 해 | oneul bam-e mwo hae |
| Немецкий | Viel Arbeit heute abend? |