Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You can ask around
Перевод на русский
Можешь спросить других
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not sure if this is the right address.
B: You can ask around, someone here must know.
Перевод примера
A: Не уверен, что это правильный адрес.
B: Можешь спросить у людей, кто-то здесь наверняка знает.
Когда говорят You can ask around
Часто используется как дружеский совет узнать мнение других людей или собрать информацию со стороны. Звучит непринуждённо и ободряюще, без давления — просто предложение поискать ответ у окружающих, когда вы сами не в курсе дела.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكنك ان تسال | ymknk ạn tsạl |
| Китайский | 你可以问 | nǐ kě yǐ wèn |
| Корейский | 뭐 물어봐도 돼요 | mwo mureobwado dwaeyo |
| Вьетнамский | cứ hỏi đi | |
| Немецкий | Da können Sie jeden fragen. | |
| Итальянский | chiedi in giro | |
| Иврит | את יכולה לשאול | ʼţ ykwlh lşʼwl |