Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يمكنك ان تسال
Перевод на русский
Ты можешь спросить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لا أعرف الإجابة.
B: يمكنك ان تسال المعلم.
Перевод примера
A: Я не знаю ответ.
B: Ты можешь спросить учителя.
Когда говорят يمكنك ان تسال
Подходит, когда нужно мягко дать собеседнику право на вопрос или поощрить его узнать что-то. Создаёт доверительный тон, снимая неловкость, если человек сомневается, стоит ли спрашивать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| في حال كنت تتساءل | fy ḥạl knt ttsạʾl | Если тебе интересно |
| اذا تطلب الامر | ạdẖạ tṭlb ạlạmr | Если потребуется |
| اذا كنت تريد | ạdẖạ knt tryd | Если вы хотите |
| ساطرح عليك سؤالا | sạṭrḥ ʿlyk sw̉ạlạ | Я задам тебе вопрос |
| اذا كنت تحب | ạdẖạ knt tḥb | Если ты любишь |
| كما يحلو لك | kmạ yḥlw lk | Как вам угодно |
| يمكنك ان تقول ذلك | ymknk ạn tqwl dẖlk | Можно и так сказать |
| ربما يمكنك ذلك | rbmạ ymknk dẖlk | Возможно, ты сможешь |
| عليك ان تسال نفسك | ʿlyk ạn tsạl nfsk | Ты должен спросить себя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cứ hỏi đi | |
| Корейский | 뭐 물어봐도 돼요 | mwo mul-eobwado dwaeyo |
| Немецкий | Da können Sie jeden fragen. | |
| Тайский | ก็ แค่ ถาม | k็ khae tham |
| Индонезийский | tanyakan apa saja | |
| Итальянский | posso farti una domanda | |
| Китайский | 你可以问 | nǐ kě yǐ wèn |
| Греческий | μπορείς να ρωτήσεις | mporeís na rōtḗseis |
| Иврит | אתה יכול לשאול | ʼţh ykwl lşʼwl |
| Испанский | Pueden hacer preguntas. | |
| Португальский | e se perguntarem | |
| Турецкий | sor o zaman |