Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Da können Sie jeden fragen
Перевод на русский
Можете спросить кого угодно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist das Restaurant wirklich so gut?
B: Da können Sie jeden fragen.
Перевод примера
A: Ресторан действительно такой хороший?
B: Можете спросить кого угодно.
Когда говорят Da können Sie jeden fragen
Сжатое выражение абсолютной уверенности в своих словах. Произносят, чтобы подкрепить факт или отстоять правоту, давая понять: сомнений нет, и любой это подтвердит. Придаёт аргументу вес и ставит точку в споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Könnte jeder sein. | Может быть кто угодно. |
| Wenn du das willst. | Если вы этого хотите. |
| Wenn du meinst. | Если вы так считаете. |
| Wann du willst. | Когда захочешь. |
| Das frage ich dich. | Это я тебя спрашиваю. |
| Wann immer du willst. | Когда захочешь. |
| Wie Sie wollen. | Как пожелаете. |
| Ich frage nur. | Я просто спрашиваю. |
| Wenn du darauf bestehst. | Если ты на этом настаиваешь. |
| Wie du willst! | Как хочешь! |
| Nur, wenn du es willst. | Только, если ты хочешь. |
| Das geht auch. | Это тоже подойдёт. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكنك ان تسال | ymknk ạn tsạl |
| Индонезийский | tanyakan apa saja | |
| Иврит | תשאל כל אחד | ţşʼl kl ʼẖd |
| Испанский | Puede preguntarle a cualquiera. | |
| Корейский | 뭐든 물어봐도 돼 | mwodeun mul-eobwado dwae |
| Китайский | 问什么都可以 | wèn shén me dōu kě yǐ |
| Итальянский | chiedi a chiunque | |
| Греческий | μπορείς να ζητήσεις | mporeís na zētḗseis |