Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You can use mine
Перевод на русский
Можешь взять моё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I forgot my pen.
B: Don't worry. You can use mine.
Перевод примера
A: Я забыл ручку.
B: Не волнуйся, можешь взять мою.
Когда говорят You can use mine
Лаконичная реплика с предложением своей вещи взамен отсутствующей. Выручает, когда кто-то забыл нужный предмет, и вы готовы помочь. Звучит по-доброму и без лишней формальности, сразу снимая неловкость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is mine | Это моё. |
| So is mine | Моя тоже |
| Those are mine | Это мои. |
| It's mine now | Теперь это моё |
| Feel free to use it | Можешь свободно пользоваться этим |
| This one's mine | Это моё |
| It's all mine | Всё моё |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | la mienne | |
| Индонезийский | yang ini milikku | |
| Немецкий | Du kannst meins benutzen. | |
| Итальянский | usa il mio | |
| Португальский | usa o meu | |
| Китайский | 你可以用我的 | nǐ kě yǐ yòng wǒ de |
| Испанский | ¿Quieres usar el mío? | |
| Корейский | 제 거 쓰세요 | je geo sseuseyo |