Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's all mine
Перевод на русский
Всё моё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is that your cake?
B: Yes, It's all mine.
Перевод примера
A: Это твой торт?
B: Да, он весь мой.
Когда говорят It's all mine
Сжатое выражение радости или гордости, когда что-то принадлежит только вам. Звучит уверенно и с легким вызовом, отлично подходит для игровых моментов, шутливых споров за лакомый кусок или ликования после победы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's mine now | Теперь это моё |
| It's all yours | Все в твоих руках |
| This is mine | Это мой |
| So is mine | Моя тоже |
| This one's mine | Это моё |
| It's yours now | Теперь он ваш |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 다 내 거야 | da nae geoya |
| Греческий | είναι δική μου | eínai dikḗ mou |
| Испанский | Es el mío. | |
| Турецкий | bunların hepsi benim | |
| Тайский | มัน เป็น ของ ฉัน | man pen khong chan |
| Немецкий | Das ist meiner. | |
| Вьетнамский | tất cả là của tôi | |
| Китайский | 全是我的 | quán shì wǒ de |
| Итальянский | è tutta mia | |
| Арабский | كل هذا ملكي | kl hdẖạ mlky |
| Португальский | é todo meu | |
| Французский | tout est à moi |