Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I think I'm good

Перевод на русский

Думаю, я в порядке

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you want any help with those boxes?

B: No thanks, I think I'm good.

Перевод примера

A: Помочь с этими коробками?

B: Нет, спасибо, я справлюсь.

Когда говорят I think I'm good

Служит для мягкого, но уверенного отказа от предложения или помощи. Звучит непринуждённо и вежливо, без лишних оправданий. Полезная фраза, чтобы сохранить комфорт в общении, когда нужно просто сказать «нет, спасибо».

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
No, I'm goodНет, я в порядке.
I am goodУ меня всё хорошо.
I'm really goodЯ очень хорош
I'm doing goodУ меня всё хорошо
I'm doing wellУ меня всё хорошо
I'm doing greatУ меня всё отлично
I'm doing fineУ меня все хорошо
I'll be goodЯ буду хорошо себя вести
I'm a good personЯ хороший человек
I'm feeling goodЯ чувствую себя хорошо
I'm good at itУ меня хорошо получается
But I'm fineНо со мной всё в порядке

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийhem de çok iyiyim
Вьетнамскийtôi giỏi mà
Корейский나 잘하고 있어na jalhago isseo
Итальянскийsono molto bravo
Тайскийฉัน เป็น คนดีchan pen khondi
НемецкийMir geht's bestens.
Китайский我是一个好人wǒ shì yī gè hǎo rén
Португальскийsou mesmo bom
Греческийείμαι αρκετά καλόςeímai arketá kalós
Ивритאני די טובʼny dy twb
Индонезийскийaku cukup baik
ИспанскийSoy buena, ¿no?