Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I think I'm good
Перевод на русский
Думаю, я в порядке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you want any help with those boxes?
B: No thanks, I think I'm good.
Перевод примера
A: Помочь с этими коробками?
B: Нет, спасибо, я справлюсь.
Когда говорят I think I'm good
Служит для мягкого, но уверенного отказа от предложения или помощи. Звучит непринуждённо и вежливо, без лишних оправданий. Полезная фраза, чтобы сохранить комфорт в общении, когда нужно просто сказать «нет, спасибо».
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No, I'm good | Нет, я в порядке. |
| I am good | У меня всё хорошо. |
| I'm really good | Я очень хорош |
| I'm doing good | У меня всё хорошо |
| I'm doing well | У меня всё хорошо |
| I'm doing great | У меня всё отлично |
| I'm doing fine | У меня все хорошо |
| I'll be good | Я буду хорошо себя вести |
| I'm a good person | Я хороший человек |
| I'm feeling good | Я чувствую себя хорошо |
| I'm good at it | У меня хорошо получается |
| But I'm fine | Но со мной всё в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hem de çok iyiyim | |
| Вьетнамский | tôi giỏi mà | |
| Корейский | 나 잘하고 있어 | na jalhago isseo |
| Итальянский | sono molto bravo | |
| Тайский | ฉัน เป็น คนดี | chan pen khondi |
| Немецкий | Mir geht's bestens. | |
| Китайский | 我是一个好人 | wǒ shì yī gè hǎo rén |
| Португальский | sou mesmo bom | |
| Греческий | είμαι αρκετά καλός | eímai arketá kalós |
| Иврит | אני די טוב | ʼny dy twb |
| Индонезийский | aku cukup baik | |
| Испанский | Soy buena, ¿no? |