Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
So is mine
Перевод на русский
Моя тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: My schedule is completely full tomorrow.
B: So is mine, we'll have to find another day.
Перевод примера
A: Завтра у меня полностью расписан день.
B: У меня тоже, придётся найти другой день.
Когда говорят So is mine
Короткий ответ, подтверждающий сходство ситуаций или свойств: у меня то же самое. Отлично подходит для солидарности с собеседником в разговоре, когда нужно быстро подхватить его мысль и показать, что вы в одной лодке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is mine | Это мой |
| Is that yours? | Это твоё? |
| Is it yours? | Это ваш? |
| Oh me too | О, я тоже |
| It's mine now | Теперь это моё |
| It's all mine | Всё моё |
| I do too | Я тоже |
| For me too | Для меня тоже |
| Yeah me too | Да, я тоже. |
| Those are mine | Это мои. |
| I am too | Я тоже |
| This one's mine | Это моё |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | la mienne aussi | |
| Турецкий | benimki de öyle | |
| Португальский | o meu também | |
| Испанский | Y el mío. | |
| Немецкий | Das ist meiner. | |
| Греческий | και η δική μου | kai ē dikḗ mou |
| Иврит | גם את שלי | gm ʼţ şly |
| Итальянский | anche i miei | |
| Вьетнамский | của tôi cũng vậy | |
| Корейский | 네 제 거예요 | ne je geoyeyo |
| Тайский | ใช่ ของ ฉัน เอง | chai khong chan eng |
| Индонезийский | ya itu milikku |