Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν έκανες τίποτα
Перевод на русский
ты ничего не сделал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί είσαι θυμωμένος;
B: Επειδή δεν έκανες τίποτα για να με βοηθήσεις.
Перевод примера
A: Почему ты злишься?
B: Потому что ты ничего не сделал, чтобы мне помочь.
Когда говорят δεν έκανες τίποτα
Лаконичное обращение, которое служит утешением или снятием вины, когда человек переживает из-за мелкой оплошности. Помогает быстро успокоить собеседника, подчеркивая, что ситуация не требует серьезных извинений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν κάνεις τίποτα | den káneis típota | ты ничего не делаешь |
| δεν είπες τίποτα | den eípes típota | ты ничего не сказал |
| δεν το έκανες | den to ékanes | ты этого не сделал |
| δεν έκανα τίποτα | den ékana típota | я ничего не сделал |
| δεν έκανε τίποτα | den ékane típota | ничего не сделал |
| δεν ήρθες να | den ḗrthes na | ты не пришел, чтобы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não fizeste nada | |
| Французский | tu n'as rien fait | |
| Итальянский | non hai fatto niente | |
| Арабский | لم تفعل شيئا | lm tfʿl sẖyỷạ |
| Испанский | No hiciste nada. | |
| Английский | You didn't do anything | |
| Вьетнамский | anh không làm gì cả | |
| Китайский | 你什么都没做 | nǐ shén me dōu méi zuò |
| Индонезийский | kau tidak melakukan apapun | |
| Турецкий | sen hiçbir şey yapmadın | |
| Корейский | 넌 아무 짓도 안 했어 | neon amu jisdo an haess-eo |
| Тайский | นาย ไม่ ได้ ทํา อะไร เลย | nai mai dai tha anai loei |