Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You didn't say anything
Перевод на русский
Вы ничего не сказали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I thought you were upset about the decision.
B: Why? You didn't say anything.
Перевод примера
A: Я думал, ты недоволен решением.
B: С чего бы? Ты ничего не сказал.
Когда говорят You didn't say anything
Сжатая формулировка, которая позволяет вежливо, но твердо указать на молчание собеседника или отсутствие его реакции. Часто используется, когда нужно мягко подтолкнуть человека к высказыванию своего мнения или объяснению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Why didn't you say anything? | Почему ты ничего не сказал? |
| I didn't say anything | Я ничего не сказал. |
| You didn't do anything | Вы ничего не сделали. |
| You didn't ask | Ты не спрашивал |
| He didn't say anything | Он ничего не сказал. |
| You didn't tell me | Вы не сказали мне. |
| She didn't say anything | Она ничего не сказала. |
| I didn't hear you | Я не слышал тебя. |
| I didn't ask you | Я тебя не просил |
| He didn't tell you? | Он тебе не сказал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hiçbir şey söylemedin | |
| Испанский | No dijiste nada. | |
| Немецкий | Du hast nichts gesagt. | |
| Португальский | não disseste nada | |
| Греческий | δεν είπες τίποτα | den eípes típota |
| Французский | tu n'as rien dit | |
| Иврит | לא אמרת משהו | lʼ ʼmrţ mşhw |
| Итальянский | non hai detto niente | |
| Арабский | لم تقولي شيئا | lm tqwly sẖyỷạ |
| Китайский | 你什么都没说 | nǐ shén me dōu méi shuō |
| Вьетнамский | anh không nói gì cả |