Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh không làm gì cả
Перевод на русский
ты ничего не делал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hôm nay anh làm gì thế?
B: Thật ra anh không làm gì cả.
Перевод примера
A: Что ты сегодня делаешь?
B: На самом деле я ничего не делаю.
Когда говорят anh không làm gì cả
Одно из базовых выражений для отрицания действий в прошедшем времени, которое звучит естественно в бытовых диалогах. Фраза удобна для объяснения бездействия или опровержения обвинений в простой и понятной форме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| không làm gì cả | бездействовать |
| tôi chẳng làm gì cả | я ничего не делал |
| chẳng làm gì cả | ничего не делаю |
| tôi không làm gì cả | Я ничего не сделал |
| không làm gì có | ничего не делай |
| chưa có gì | пока ничего |
| đừng làm gì cả | ничего не делай |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν κάνεις τίποτα | den káneis típota |
| Итальянский | non hai fatto niente | |
| Турецкий | hiçbir şey yapmıyorsun | |
| Арабский | لم تفعل شيئا | lm tfʿl sẖyỷạ |
| Французский | vous n'avez rien fait | |
| Испанский | No has hecho nada. | |
| Английский | You didn't do anything | |
| Немецкий | Ich mache gar nichts. | |
| Корейский | 아무것도 안 하고 | amugeosdo an hago |
| Китайский | 你什么都没做 | nǐ shén me dōu méi zuò |
| Индонезийский | kau tidak melakukan apapun | |
| Иврит | אתה לא עושה כלום | ʼţh lʼ ʻwşh klwm |
| Португальский | tu não fazes nada |