You don't have to apologize — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Тебе не нужно извиняться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm really sorry for being late.

B: You don't have to apologize, it's totally fine.

Перевод примера

A: Мне очень жаль, что я опоздал.

B: Тебе не нужно извиняться, всё в порядке.

Когда говорят You don't have to apologize

Часто используется, чтобы искренне снять вину собеседника и показать, что его поступок не требует оправданий. Звучит тепло и поддерживающе, помогая разрядить неловкость и вернуть беседе спокойный тон без лишних извинений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
You don't have to	Вам не нужно
No need to apologize	Не нужно извиняться
You don't need to	Вам не нужно
You don't have to do this	Вам не нужно этого делать
You don't have to explain	Вам не нужно объяснять.
You don't have to do that	Тебе не нужно этого делать
You don't have to say anything	Тебе не обязательно ничего говорить
You don't have to worry	Тебе не о чем беспокоиться
You didn't have to	Вам не нужно было
You don't have to be afraid	Вы не должны бояться
You didn't have to do that	Тебе не обязательно было это делать
You don't have to tell me	Не надо мне говорить

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Испанский	No tienes que disculparte.
Португальский	não tens de pedir desculpa
Немецкий	Sie müssen sich nicht entschuldigen.
Турецкий	özür dilemek zorunda değilsin
Китайский	你不需要道歉	nǐ bù xū yào dào qiàn
Индонезийский	kau tidak perlu minta maaf
Иврит	אתה לא צריך להתנצל	ʼţh lʼ ẕryk lhţnẕl
Итальянский	non ti devi scusare
Французский	vous n'avez pas à vous excuser
Корейский	사과하지 않아도 돼	sagwahaji anh-ado dwae
Вьетнамский	anh không cần phải xin lỗi
Арабский	ليس عليك الاعتذار	lys ʿlyk ạlạʿtdẖạr