Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du bist der erste
Перевод на русский
Ты первый.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer ist an der Reihe?
B: Du bist der erste.
Перевод примера
A: Чья очередь?
B: Ты первый.
Когда говорят Du bist der erste
Это означает, что собеседник оказался первым в очереди, пришёл раньше всех или первым выполнил действие. Звучит прямо и нейтрально, без особого подтекста. Полезная фраза для фиксации приоритета в любых повседневных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nein, du zuerst. | Нет, ты первый. |
| Wer ist der Erste? | Кто первый? |
| Ich gehe zuerst. | Я пойду первым. |
| Das war der Erste. | Это был первый. |
| Fürs Erste, ja. | Пока да. |
| Das Wichtigste zuerst. | Сначала самое важное. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είσαι ο πρώτος | eísai o prṓtos |
| Арабский | انت اول شخص | ạnt ạwl sẖkẖṣ |
| Английский | You go first | |
| Португальский | és o primeiro | |
| Французский | tu es la première | |
| Итальянский | tu sei il primo | |
| Индонезийский | kamu yang pertama | |
| Корейский | 네가 첫 번째야 | nega cheos beonjjaeya |
| Вьетнамский | cô là người đầu tiên | |
| Турецкий | siz ilk olacaksınız | |
| Иврит | אתה האדם הראשון | ʼţh hʼdm hrʼşwn |
| Китайский | 你会成为第一个 | nǐ huì chéng wèi dì yī gè |
| Испанский | Serías el primero. | |
| Тайский | คุณ เป็น คน แรก | khun pen khon raek |