Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You gonna pick that up
Перевод на русский
Ты поднимешь трубку?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You gonna pick that up?
B: Yeah, give me a second.
Перевод примера
A: Ты поднимешь трубку?
B: Да, дай секунду.
Когда говорят You gonna pick that up
Часто используется в быту, когда звонит телефон и нужно поторопить собеседника. Фраза звучит непринуждённо и по-свойски, без лишней формальности. Отличный способ живо и естественно напомнить ответить на вызов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You got that? | Вы поняли? |
| What are you doing with that? | Что вы с этим делаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | şunu alır mısın | |
| Немецкий | Kriegst du das hin? | |
| Вьетнамский | nhặt lên đi | |
| Корейский | 뭘 가져온 거야 | mwol gajyeoon geoya |
| Греческий | πάρεις αυτό που | páreis autó pou |
| Испанский | ¿Vas a levantar esa cosa? |