Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

He's had a hard life

Перевод на русский

У него была тяжёлая жизнь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why is he always so angry?

B: He's had a hard life.

Перевод примера

A: Почему он всегда такой злой?

B: У него была тяжёлая жизнь.

Когда говорят He's had a hard life

Краткая фраза для сочувственного комментария о человеке, прошедшем через много трудностей. Произносится с пониманием и уважением к стойкости. Помогает выразить эмпатию и признать чужие жизненные испытания без лишних слов.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийzor zamanlar geçiriyor
Ивритהיה לו קשהhyh lw qşh
Китайский他的情况不好tā de qíng kuàng bù hǎo
ИспанскийLa vida es dura.
Вьетнамскийanh ấy gặp rắc rối
Итальянскийha avuto una vita difficile
Португальскийele passou por muita coisa