Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He's had a hard life
Перевод на русский
У него была тяжёлая жизнь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why is he always so angry?
B: He's had a hard life.
Перевод примера
A: Почему он всегда такой злой?
B: У него была тяжёлая жизнь.
Когда говорят He's had a hard life
Краткая фраза для сочувственного комментария о человеке, прошедшем через много трудностей. Произносится с пониманием и уважением к стойкости. Помогает выразить эмпатию и признать чужие жизненные испытания без лишних слов.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | zor zamanlar geçiriyor | |
| Иврит | היה לו קשה | hyh lw qşh |
| Китайский | 他的情况不好 | tā de qíng kuàng bù hǎo |
| Испанский | La vida es dura. | |
| Вьетнамский | anh ấy gặp rắc rối | |
| Итальянский | ha avuto una vita difficile | |
| Португальский | ele passou por muita coisa |