Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're really good
Перевод на русский
Ты действительно хорош
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I finished the whole project in one day.
B: Wow, You're really good!
Перевод примера
A: Я закончил весь проект за один день.
B: Вау, ты действительно хорош!
Когда говорят You're really good
Уместно, если хочешь искренне похвалить чьи-то способности или навыки. Звучит тепло и естественно, без лишнего пафоса. Отличный способ поддержать собеседника и показать, что ты ценишь его усилия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're doing great | Ты молодец |
| You are good | Ты хороший |
| You are great | Вы великолепны |
| You're doing a great job | Ты отлично справляешься |
| You're doing good | Ты молодец |
| You did great | Вы отлично справились |
| You did a great job | Вы проделали большую работу. |
| You did a good job | Вы проделали хорошую работу. |
| You were great | Ты был великолепен |
| You're doing well | У вас все хорошо |
| You are amazing | Ты удивительный |
| You did very well | Ты очень хорошо справился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sei davvero bravo | |
| Немецкий | Du bist echt gut. | |
| Арабский | انت جيد جدا | ạnt jyd jdạ |
| Испанский | Eres muy bueno. | |
| Турецкий | bu işte çok iyisin | |
| Иврит | אתה ממש טוב | ʼţh mmş twb |
| Вьетнамский | cậu giỏi thật | |
| Португальский | és muito bom | |
| Корейский | 너 진짜 잘한다 | neo jinjja jalhanda |
| Греческий | είστε πολύ καλός | eíste polý kalós |
| Французский | tu es vraiment doué | |
| Индонезийский | kau sudah bagus | |
| Тайский | คุณ เป็น คนเก่ง | khun pen khnkeng |
| Китайский | 你很不错 | nǐ hěn bù cuò |