Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're so good
Перевод на русский
Ты так хороша
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see how she played that song?
B: Yeah, You're so good!
Перевод примера
A: Ты видел, как она сыграла ту песню?
B: Да, ты так хороша!
Когда говорят You're so good
Используется, чтобы выразить искреннее восхищение качествами собеседника или его действиями в конкретной ситуации. Фраза звучит тепло и эмоционально, часто применяется в дружеской беседе или при поддержке близкого человека, подчеркивая его исключительность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're very good | Ты очень хороша |
| You are great | Вы великолепны |
| You are good | Ты хороший |
| You're doing great | Ты молодец |
| You're doing a great job | Ты отлично справляешься |
| You did great | Вы отлично справились |
| You are amazing | Ты удивительный |
| You look so good | Ты так хорошо выглядишь |
| You were great | Ты был великолепен |
| You're doing good | Ты молодец |
| You did a great job | Вы проделали большую работу. |
| You look great | Выглядишь отлично |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist echt gut. | |
| Испанский | Eres muy bueno. | |
| Арабский | انت جيد جدا | ạnt jyd jdạ |
| Итальянский | sei così brava | |
| Иврит | אתה ממש טוב | ʼţh mmş twb |
| Португальский | és muito bom | |
| Вьетнамский | cậu giỏi quá | |
| Греческий | είστε πολύ καλός | eíste polý kalós |
| Корейский | 너 정말 잘한다 | neo jeongmal jalhanda |
| Индонезийский | kalian sangat hebat | |
| Тайский | คุณ เป็น คนเก่ง | khun pen khnkeng |
| Китайский | 你很不错 | nǐ hěn bù cuò |
| Французский | tu es vraiment doué | |
| Турецкий | çok iyi birisin |