Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You guys ready
Перевод на русский
Вы готовы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You guys ready?
B: Yeah, let's go!
Перевод примера
A: Вы готовы?
B: Да, пошли!
Когда говорят You guys ready
Используется для проверки готовности группы людей к действию. Обращение ко всем сразу звучит неформально и динамично, отлично подходит перед выходом или началом общего дела. Удобный способ поторопить компанию без жёсткого нажима.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you ready? | Вы готовы? |
| You ready for this? | Вы готовы к этому? |
| Are you ready for this? | Ты готов к этому? |
| You guys okay? | Вы в порядке? |
| You ready to go? | Готов идти? |
| Ready for what? | Готов к чему? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hazır mısın dostum | |
| Тайский | พวกคุณ พร้อม หรือยัง | phuakkun phnom rueang |
| Немецкий | Bist du bereit? | |
| Индонезийский | apakah kamu siap | |
| Корейский | 마음의 준비는 되셨나요 | ma-eum-ui junbineun doesyeossnayo |
| Итальянский | siete tutti pronti | |
| Греческий | είσαι έτοιμος για | eísai étoimos gia |
| Арабский | هل انتم مستعدون يا رفاق | hl ạntm mstʿdwn yạ rfạq |