Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You have all the power

Перевод на русский

У тебя есть вся власть

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I don't know what to do about this situation.

B: Don't look at me, you have all the power.

Перевод примера

A: Не знаю, что делать в этой ситуации.

B: Не смотри на меня, у тебя вся власть.

Когда говорят You have all the power

Используется, чтобы напомнить человеку о его полном контроле над ситуацией и праве принимать решения. Фраза может звучать как поддержка, дающая уверенность, или как вызов, требующий ответственности.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийέχεις τη δύναμηécheis tē dýnamē
Китайский你有这个权力nǐ yǒu zhè ge quán lì
Индонезийскийkau punya kekuatan
Французскийvous avez tout
Арабскийلديك كل شيءldyk kl sẖyʾ
Корейский네가 가진 모든 것nega gajin modeun geot
ИспанскийTe doy poder total.