Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你有这个权力
Перевод на русский
У тебя есть на это право
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我能决定这件事吗?
B: 当然,你有这个权力。
Перевод примера
A: Могу ли я решить это?
B: Конечно, у тебя есть на это право.
Когда говорят 你有这个权力
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно подтвердить полномочия собеседника или указать на его законные возможности. Эта фраза звучит уверенно и прямо, помогая четко обозначить границы дозволенного в деловом или личном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这就是你的力量 | zhè jiù shì nǐ de lì liàng | В этом твоя сила |
| 你要负责 | nǐ yào fù zé | Ты за это отвечаешь. |
| 你的能力 | nǐ de néng lì | Твои способности |
| 那就交给你了 | nà jiù jiāo gěi nǐ le | Тогда поручаю это тебе |
| 你有什么权利 | nǐ yǒu shén me quán lì | Какое у тебя право |
| 交给你了 | jiāo gěi nǐ le | Поручаю это тебе. |
| 该你了 | gāi nǐ le | Твоя очередь. |
| 这是你的职责 | zhè shì nǐ de zhí zé | Это твой долг |
| 你身上还是有着力量的 | nǐ shēn shàng hái shì yǒu zhe lì liàng de | В тебе все еще есть сила |
| 你要对此负责 | nǐ yào duì cǐ fù zé | Ты будешь за это отвечать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tienes el poder. | |
| Иврит | יש לך את הזכות | yş lk ʼţ hzkwţ |
| Вьетнамский | anh có quyền | |
| Арабский | انت صاحب القرار | ạnt ṣạḥb ạlqrạr |
| Индонезийский | kau punya kekuatan | |
| Греческий | έχεις τη δύναμη να | écheis tē dýnamē na |
| Итальянский | hai dei poteri | |
| Португальский | está no seu direito | |
| Английский | And the power you possess |