Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你有这个权力

Перевод на русский

У тебя есть на это право

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yǒu zhè ge quán lì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我能决定这件事吗?

B: 当然,你有这个权力。

Перевод примера

A: Могу ли я решить это?

B: Конечно, у тебя есть на это право.

Когда говорят 你有这个权力

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно подтвердить полномочия собеседника или указать на его законные возможности. Эта фраза звучит уверенно и прямо, помогая четко обозначить границы дозволенного в деловом или личном общении.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这就是你的力量zhè jiù shì nǐ de lì liàngВ этом твоя сила
你要负责nǐ yào fù zéТы за это отвечаешь.
你的能力nǐ de néng lìТвои способности
那就交给你了nà jiù jiāo gěi nǐ leТогда поручаю это тебе
你有什么权利nǐ yǒu shén me quán lìКакое у тебя право
交给你了jiāo gěi nǐ leПоручаю это тебе.
该你了gāi nǐ leТвоя очередь.
这是你的职责zhè shì nǐ de zhí zéЭто твой долг
你身上还是有着力量的nǐ shēn shàng hái shì yǒu zhe lì liàng deВ тебе все еще есть сила
你要对此负责nǐ yào duì cǐ fù zéТы будешь за это отвечать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийTienes el poder.
Ивритיש לך את הזכותyş lk ʼţ hzkwţ
Вьетнамскийanh có quyền
Арабскийانت صاحب القرارạnt ṣạḥb ạlqrạr
Индонезийскийkau punya kekuatan
Греческийέχεις τη δύναμη ναécheis tē dýnamē na
Итальянскийhai dei poteri
Португальскийestá no seu direito
АнглийскийAnd the power you possess