Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لديك كل شيء
Перевод на русский
У тебя есть все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تحتاج إلى مساعدة في شيء؟
B: لا شكراً، لديك كل شيء.
Перевод примера
A: Тебе нужна помощь в чём-нибудь?
B: Нет, спасибо, у тебя всё есть.
Когда говорят لديك كل شيء
Часто встречается как ободрение, когда хотят сказать, что у человека есть всё необходимое для счастья или успеха. Эта фраза звучит тепло и уверенно, подчёркивая полную обеспеченность ресурсами и внутреннюю готовность к любым задачам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لدي كل شيء | ldy kl sẖyʾ | У меня все есть |
| اعطيتك كل شيء | ạʿṭytk kl sẖyʾ | Я дал тебе всё |
| لدينا كل شيء | ldynạ kl sẖyʾ | У нас есть все |
| لديهم كل شيء | ldyhm kl sẖyʾ | У них есть всё |
| انت تعرف كل شيء | ạnt tʿrf kl sẖyʾ | Ты знаешь все |
| حصلت علي كل شيء | ḥṣlt ʿly kl sẖyʾ | Я получила все |
| لديها كل شيء | ldyhạ kl sẖyʾ | У неё есть всё |
| كل ما لديك | kl mạ ldyk | Все, что у тебя есть |
| لديه كل شيء | ldyh kl sẖyʾ | У него есть все |
| اعرف كل شيء عنك | ạʿrf kl sẖyʾ ʿnk | Я знаю о тебе все |
| يمكنك الحصول علي كل شيء | ymknk ạlḥṣwl ʿly kl sẖyʾ | Ты можешь получить все |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo tienes todo. | |
| Индонезийский | kau punya semuanya | |
| Французский | vous avez tout | |
| Иврит | יש לך את כל | yş lk ʼţ kl |
| Корейский | 네가 가진 모든 것 | nega gajin modeun geos |
| Вьетнамский | nó có mọi thứ | |
| Немецкий | Ich habe alles. | |
| Португальский | tu tens tudo | |
| Итальянский | tu hai tutto | |
| Турецкий | her şeye sahipsin | |
| Греческий | έχεις τα πάντα | écheis ta pánta |
| Тайский | คุณ มี ทุกอย่าง | khun mi thukoiาng |