Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
devi essere forte
Перевод на русский
ты должен быть сильным
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Questa situazione è davvero difficile.
B: Lo so, ma devi essere forte per superarla.
Перевод примера
A: Эта ситуация действительно тяжёлая.
B: Я знаю, но тебе нужно быть сильным, чтобы её преодолеть.
Когда говорят devi essere forte
Часто встречается в ситуациях, требующих поддержки или мотивации, когда нужно подчеркнуть важность внутренней стойкости. Эта короткая реплика звучит как искренний совет близкому человеку, который столкнулся с трудностями и нуждается в ободрении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| devi tenere duro | ты должен держаться |
| è molto forte | звук очень громкий |
| io sono forte | я сильный |
| è davvero forte | это действительно круто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tens de ser forte | |
| Арабский | عليك ان تكون قويا | ʿlyk ạn tkwn qwyạ |
| Испанский | Tienes que ser fuerte. | |
| Турецкий | güçlü olmak zorundasın | |
| Немецкий | Du musst stark sein. | |
| Индонезийский | kau harus kuat | |
| Английский | You have to stay strong | |
| Иврит | אתה חזק יותר | ʼţh ẖzq ywţr |
| Корейский | 넌 강해져야 해 | neon ganghaejyeoya hae |
| Китайский | 你一定要坚强 | nǐ yī dìng yào jiān qiáng |
| Французский | soyez fort | |
| Греческий | να είσαι δυνατός | na eísai dynatós |