Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You haven't got a chance

Перевод на русский

У тебя нет ни единого шанса

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm going to try to win the race tomorrow.

B: You haven't got a chance against those guys.

Перевод примера

A: Я постараюсь выиграть гонку завтра.

B: У тебя нет ни единого шанса против этих парней.

Когда говорят You haven't got a chance

Так говорят, когда считают, что у собеседника нет шансов на успех. В разговоре о гонке реплика звучит резко: говорящий уверен, что соперники сильнее.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I didn't get a chanceМне не выпал шанс
I didn't have a chanceУ меня не было шанса

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийtu n'as aucune chance
Турецкийseçme şansın yok
Итальянскийnon hai possibilità
Тайскийฉัน ไม่ มีโอกาสchan mai miokat
Вьетнамскийanh không có cơ hội đâu
Китайский你没有机会的nǐ méi yǒu jī huì de
Португальскийnão tens hipótese