Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

So he says

Перевод на русский

Так он говорит

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you find out what happened?

B: Well, so he says he'll be there on time.

Перевод примера

A: Ты выяснил, что случилось?

B: Ну, так он говорит, что будет там вовремя.

Когда говорят So he says

Уместно, если нужно живо передать чужие слова или пересказать диалог. Придаёт рассказу динамику, создавая эффект присутствия, и звучит естественно в неформальной беседе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
He said thatОн это сказал
What does he say?Что он говорит?
Do what he saysДелай, что он говорит
What he saidТо, что он сказал
Tell him thatСкажи ему об этом. / Скажи ему, что…
Do as he saysДелай, как он говорит
What's he saying?Что он говорит?
Yes he isДа, это он
What is he saying?Что он говорит?
Did he say that?Это он так сказал?
He said that?Он так сказал?
That's what he told meОн мне так и сказал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийc'est ce qu'il dit
Арабскийهذا ما يقولهhdẖạ mạ yqwlh
НемецкийBehauptet er jedenfalls.
Греческийτι λέει οti léei o
Китайский他会说tā huì shuō
Индонезийскийitu yang dia katakan
Итальянскийcosì dice lui
Португальскийe ele diz
Корейский그는 그렇게 말한다geuneun geuleohge malhanda
Ивритאת מה שהוא אומרʼţ mh şhwʼ ʼwmr
Турецкийburada öyle diyor
Вьетнамскийanh ấy bảo
Тайскийเขา ว่า อย่างนั้นkhao wa angnan