Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
So he says
Перевод на русский
Так он говорит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you find out what happened?
B: Well, so he says he'll be there on time.
Перевод примера
A: Ты выяснил, что случилось?
B: Ну, так он говорит, что будет там вовремя.
Когда говорят So he says
Уместно, если нужно живо передать чужие слова или пересказать диалог. Придаёт рассказу динамику, создавая эффект присутствия, и звучит естественно в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He said that | Он это сказал |
| What does he say? | Что он говорит? |
| Do what he says | Делай, что он говорит |
| What he said | То, что он сказал |
| Tell him that | Скажи ему об этом. / Скажи ему, что… |
| Do as he says | Делай, как он говорит |
| What's he saying? | Что он говорит? |
| Yes he is | Да, это он |
| What is he saying? | Что он говорит? |
| Did he say that? | Это он так сказал? |
| He said that? | Он так сказал? |
| That's what he told me | Он мне так и сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est ce qu'il dit | |
| Арабский | هذا ما يقوله | hdẖạ mạ yqwlh |
| Немецкий | Behauptet er jedenfalls. | |
| Греческий | τι λέει ο | ti léei o |
| Китайский | 他会说 | tā huì shuō |
| Индонезийский | itu yang dia katakan | |
| Итальянский | così dice lui | |
| Португальский | e ele diz | |
| Корейский | 그는 그렇게 말한다 | geuneun geuleohge malhanda |
| Иврит | את מה שהוא אומר | ʼţ mh şhwʼ ʼwmr |
| Турецкий | burada öyle diyor | |
| Вьетнамский | anh ấy bảo | |
| Тайский | เขา ว่า อย่างนั้น | khao wa angnan |