Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I didn't get a chance

Перевод на русский

Мне не выпал шанс

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you call the bank today?

B: Sorry, I didn't get a chance to do it.

Перевод примера

A: Ты сегодня звонил в банк?

B: Извини, не было возможности это сделать.

Когда говорят I didn't get a chance

Подходит, когда объясняете, почему чего-то не сделали: обстоятельства не сложились, и момент был упущен. Звучит естественно и без оправданий, просто констатация того, что возможность так и не появилась.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You haven't got a chanceУ тебя нет ни единого шанса

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийδεν είχα την ευκαιρίαden eícha tēn eukairía
Португальскийnão tive oportunidade
Итальянскийnon ne ho avuto l'occasione
Корейский그럴 기회가 없었어geureol gihoega eopseosseo
Тайскийฉัน ไม่ มีโอกาสchan mai miokat
ИспанскийNo se me había ocurrido.
Ивритלא היתה לי הזדמנותlʼ hyţh ly hzdmnwţ
Арабскийلم يكن لدي فرصةlm ykn ldy frṣẗ
Турецкийhiç fırsatım olmadı
Французскийje n'en ai pas eu l'occasion